Español

Historias publicadas en español

Shanghai Qindaofu tricycle collector Shanghai Qindaofu tricycle collector

Read the English version here El portero apila las cajas de cartón en el carro de su triciclo de una manera casi científica. Lo observo callado mientras él, meticulosamente, agarra las cajas una tras otra, les saca esa cinta adhesiva marrón que las hace caja, y las transforma en cartones que al toque aplana apretándo…

Read More Manos sucias, calles limpias. Qīngdàofū de Shanghai

Grullas de papel. Monumento a la Paz de los Niños, Hiroshima

これはぼくらの叫びです Kore wa bokura no sakebi desu, これは私たちの祈りです koreha wa watashitachi no inoridesu 世界に平和をきずくための Sekai ni heiwa o kizuku tame no. Este es nuestro llanto, esta es nuestra plegaria: Para construir paz en el mundo. El primer grupo de chicos se pone de pie y camina hasta donde está la estatua. Son unos quince y,…

Read More 600 metros y mil grullas de papel

Read the English version Miércoles 3 de junio. Pasando por Perm, camino a Yekaterinburg Apoyado con mis brazos sobre la ventana del pasillo que da al sur, la veo pasar. Brillante, gigante esférica, se manifiesta a través de las ramas de los árboles. Un manto de nubes intenta disimular su esplendor, pero la luz logra…

Read More Trans-Mongoliano. Etapa 1: Anticlímax

Admirando la cosecha transgénica' por Juanchila, julio de 2014 Admirando la cosecha transgénica' por Juanchila, julio de 2014

Juan había publicado este artículo originalmente el 6 de julio de 2014 en el blog IdeasdePapel Ingredientes: Para la masa -2 tazas de discurso sobre tecnología transgénica (político, científico, o ambos); -Un puñado de cultivos de agricultura intensiva; -50g de neoliberalismo comercial (asegúrese de que contenga extracto de tratados secretos); -Agua; Para el relleno -1…

Read More Tarta transgénica: suficiente para 1 región

Post thumbnail

Juan había publicado este artículo originalmente el 19 de junio de 2014 en el blog IdeasdePapel  Latitud: 27° 09′ (norte), Longitud: 13° 12′ (este). Más o menos 247 kilómetros al sureste de Las Palmas de Gran Canaria (España), 976km al suroeste de Rabat (Marruecos), 1044km al noreste de Nuakchot (Mauritania), 1712km al suroeste de Madrid…

Read More Con la arena en los ojos

Juan había publicado este artículo originalmente el 12 de julio de 2013 en el blog IdeasdePapel Pienso en cómo está la cosa en Argentina ahora, donde resulta muy difícil hablar de muchos temas de política, economía, o cultura, porque uno puede herir sentimientos o alimentar pasiones. Lamentablemente, lo que se ve desde afuera es que…

Read More Reflexiones desde Inglaterra: Sobre el diálogo

Post thumbnail

Juan había publicado este artículo originalmente el 12 de julio de 2012 en el blog IdeasdePapel  “Está bien así?” Me pregunta Amy mientras corre las cortinas. Le digo que sí. “Deberíamos empezar. Están todos acá y ya son las 6 de la tarde. Ya te viste con todos?”. Muevo la cabeza asintiendo, y al toque…

Read More Detención de Inmigrantes en Reino Unido: El coste humano de la conveniencia administrativa*

Post thumbnail

Juan había publicado este artículo originalmente el 3 de mayo de 2012 en el blog IdeasdePapel Cada año, desde 1982 y sobre todo cuando ya se van acercando los meses de Febrero, Marzo, Abril, se habla, se escribe y se debate sobre el conflicto de las islas. Hacen tapa las memorias y el dolor de…

Read More Falklands Islas Malvinas: Un partido de reyes, reinas y alfiles*

Juan había publicado este artículo originalmente el 19 de septiembre de 2011 en el blog IdeasdePapel -Ahí tiene, con cedrón como le pone su abuela. Ahora cuenteme. -Sabe usted, quizas lo que hay acá no son grupos de gente de distintos lugares viviendo en una misma isla, sino más bien diferentes islas de gente agrupadas…

Read More Islas dentro de una isla…anécdotas de Gran Canaria (parte 2)