abstract yerbamaté, number 2
-radio: …también se han visto pumas en el centro de Santiago de Chile! Pero no solo es el impacto sobre el comportamiento de los animales… con la cuarentena muchas personas se han abocado a la creatividad, limpiando, acomodando, arreglando cosas. Muchas se han puesto a pintar, o incluso a experimentar en la cocina… -cartel en la ventana: ¡Muchas Gracias! Doctores, enfermer@s, vendedores, repartidores, agricultores, cuidadores de ancianos, artistas, músic@s… Gente que ayuda y que sonríe (a veces) desde sus casas -fauna (de derecha a izquierda, de abajo hacia arriba): gato higiénico, matéman, sapo, huevos de pascua, gaviota, mosquito de campo (en ciudad), liebre -otros: caja con bártulos, bártulos, mate cocido, chipacas quemadas (sin gluten), horno (roto)
-radio: …and pumas have been seen in the centre of Santiago de Chile! But it isn’t just the impact on animals’ behaviour… with the quarantine, lots of people have turned to creativity, cleaning, tidying, repairing stuff. Many have taken up painting, or even experimenting in the kitchen… -window sign: Thanks Very Much! Doctors, nurses, retailors, deliverers, farmers, carers, artists, musicians… People who help and smile (sometimes) from their homes -fauna (from right to left, from bottom to top): hygienic cat, matéman, toad, easter eggs, seagull, countryside mosquito (in city), hare -others: box with stuff, stuff, boiled maté, burned chipacas (gluten free), oven (broken)
#matéman #mateman #cebateencasa #preparingmatéathome #quedateencasa #stayhome #cuarentena #quarantine #fauna #flora #pascuas #easter #huevosdepascua #eastereggs #espaciosurbanos #urbanspaces #coronavirus #yerbamate
matéman and other illustrations by Juanchila is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
matéman y otras ilustraciones por Juanchila están bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
matéman et autres illustrations par Juanchila sont mises à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
